側寫術：紀而軒、張致中雙人聯展 / PROFILING: Duet Exhibition of Sid Chi & C.C. Chang

藝術家/Artists

紀而軒 Sid Chi

張致中 C.C. Chang

時間/Time

2013/07/27 (六/Sat.) - 2013/08/25 (日/Sun.)

11:00 - 19:00

地點/Venue

《八樓當代藝術空間》台北市中山區雙城街19巷21號8F

"FLOOR 8 Contemporary Art Space"

8F, No. 21, Ln. 19, Shuangcheng St., Zhongshan Dist., Taipei City, Taiwan

開幕/Opening Reception

2013/07/27 (六/Sat.) 14:30

Facebook 活動/event

Facebook 專頁/fanpage

誠摯歡迎蒞臨指教

Sincerely Welcome

Herzlich Willkommen

027 - 攝影/the shadow shooter

027 - 攝影，複合媒材、紙本、麻布，70x70cm，2013

027 - the shadow shooter, mixed media on paper & canvas, 70x70cm, 2013
© 2013 CC Chang

 
合作藝術家/Collaborated Artist：紀而軒/Sid Chi

020 & 021 - 超人救美/ the human superior & the beauty rescuer (a superhero saves the beauty)

020 & 021 - 超人救美，複合媒材、紙本、麻布，70x140cm，2013

020 & 021 - the human superior & the beauty rescuer (a superhero saves the beauty), mixed media on paper & canvas, 70x140cm, 2013
© 2013 CC Chang

穿越詭譎的「活海」，一位無意間救起的水兵，娓娓道來正在彼方發生的可怕事件。

當一群為榮譽與紀律而生的海軍團面對生死攸關的船難、

脆弱的階級體制平衡是否還能存在，又或是有人天生為這種關鍵時刻而生……

月光之下，如幻夢般巨大宏偉的月城正進行著一場美麗的競技，

勝者囊括一切、而敗者香消玉殞，七夕這情慾迷離的時節，女子奔月而逐天，

只期待在最殘酷的爭奪當中，以獲得最完美的白馬王子與最浪漫的愛情作為補償……

一邊是努力掙脫出人性醜惡以求得救的士兵、一邊是不顧一切擁抱愛情幻夢拯救的新娘。

這對來自兩個顛倒世界的牛郎織女用最浪漫而荒謬的方式相遇、

卻也還不知道能夠施捨或獲得什麼，又或是如何被「拯救」……

019 - 覓徑/the track searcher

019 - 覓徑，複合媒材、紙本、麻布，70x70cm，2013

019 - the track searcher, mixed media on paper & canvas, 70x70cm, 2013
© 2013 CC Chang

移動中的都會「萬輿之城」瞬息萬變，

其中不見於人的勾當和計劃也隨時上演著，主角偶然遭逢了一個背景不明的少年，

也看見他憑著不光彩的工作在這個巨大的社會結構下尋覓一丁點生存的夾縫。

終究，並不是每個職業都受到尊敬與認可的……

018 - 移世/the world transporter

018 - 移世，複合媒材、紙本、麻布，70x70cm，2013

018 - the world transporter, mixed media on paper & canvas, 70x70cm, 2013
© 2013 CC Chang

一起熱帶風暴所以發的空難、最後卻彷彿成為海難，一次虛實莫辨的海底之旅，

主角經歷了有如夢境般的三重世界的構成與變遷，有如超未來的世界創生史，

卻也萌生了自已正掙扎於培養皿之上、水族箱之內的矛盾情感……