 |
006 - 滌水，複合媒材、紙本、麻布，70x70cm，2011
006 - the water cleanser, mixed media on paper & canvas, 70x70cm, 2011
© 2011 CC Chang |
【滌水】
海之南盡，通謂之「止水」。
止水者，水之止也，汪洋之窪也。
蒼穹大水皆匯於斯而復輪迴，
故世人皆言水之清極濁極者亦此。
止水望北三里現若干海嶼，
岩黑而土瘠、終年炙熱、稼穡罕生。
嘗聞島內村莊零落、數不過十，
民多漁獵，揀石造屋、民風樸甚；
入島，不期貿易興盛，糧秣豐足，餘者聽聞，相去不遠。
晝日灼，欲臨海風舒熾，
行至礁岸，見若干女子泅泳水際，
身繫扁舟、戴笠、撈網深於水。
近觀其漁獲，竟皆穢物，
問其故，對曰「滌水」也。
晌午女子延膳共食，談笑甚歡。
暇餘，試問其詳，始曉其俗。
彼族尚女、妻女為首，故眾皆一家之長，
餘眾男子責漁獵營生，不一而足。
此島所在，百水之末，海之污極莫若是。
水不淨、則萬物不生，故自古島民皆以淨海為己任。
島民性拙、寡欲無華，禮義教化殆可謂野。
彼以島木之肥葉為笠、支幹為舟、韌纖為網繩。
其木質奇美，纖韌而木地防蠹不腐，
乃建屋造具之良材，惟島女道：
「天賜助我滌水，勿濫。」
眾女皆佩一石刃，以島內黑岩鑄磨，
質輕而銳，斷金銀如無物。
欲買之，對曰：
「傳家寶也。天賜助我滌水，勿濫。」
彼女終日撈補，幸獲若干寶物而未知。
復傾皂入海以淨。
民風樸極、可謂愚。
入島，不期貿易興盛，糧秣豐足，餘者聽聞，相去不遠。
晝日灼，欲臨海風舒熾，
行至礁岸，見若干女子泅泳水際，
身繫扁舟、戴笠、撈網深於水。
近觀其漁獲，竟皆穢物，
問其故，對曰「滌水」也。
晌午女子延膳共食，談笑甚歡。
暇餘，試問其詳，始曉其俗。
彼族尚女、妻女為首，故眾皆一家之長，
餘眾男子責漁獵營生，不一而足。
此島所在，百水之末，海之污極莫若是。
水不淨、則萬物不生，故自古島民皆以淨海為己任。
島民性拙、寡欲無華，禮義教化殆可謂野。
彼以島木之肥葉為笠、支幹為舟、韌纖為網繩。
其木質奇美，纖韌而木地防蠹不腐，
乃建屋造具之良材，惟島女道：
「天賜助我滌水，勿濫。」
眾女皆佩一石刃，以島內黑岩鑄磨，
質輕而銳，斷金銀如無物。
欲買之，對曰：
「傳家寶也。天賜助我滌水，勿濫。」
彼女終日撈補，幸獲若干寶物而未知。
復傾皂入海以淨。
民風樸極、可謂愚。
沒有留言:
張貼留言